一、教师简介

余新星，湖北房县人，硕士学历。

本科就读于中央民族大学英语语言文学系，研究生就读于中国地质大学（武汉）笔译专业，现任yd2333云顶电子游戏翻译教研室讲师，2021年获评“汉江师范学院课程思政教学名师”。

二、主讲课程

先后主讲：翻译理论与实践、实用文体翻译、高级英语口译、中西方翻译简史、中国文化概要、学术研究与论文写作、旅游英语、跨文化交际、大学英语等。

现在主讲：英汉汉英笔译、英汉汉英口译、中西方翻译简史、实用文体翻译。

三、研究方向

翻译教学、中西文化对比、翻译理论与实践。

四、主要成就

（一）著作与论文

著作类：

2022年 新大学英语视听说教程 第二主编 华东师范大学出版社（ISBN9787576014839）

论文类：

1．Analyzing the Symbolism of "Rose" in A Rose for Emily 《山海经教育前沿》 ISSN:1002-6215

2．英语专业学生培养与市场需求的矛盾与统一--基于武汉市英语专业人才市场需求调研的思考 《英语广场》ISSN:1009-6167

（二）项目及课题

1．2021年 校级教研项目：课程思政视角下英语专业翻译课程教学改革实践研究（2021C02）主持人，项目在研。

2．2021年“跨文化交际原则”指导下中小学英语教学提升学生讲好中国故事能力研究（2021J02）第四骨干。

（三）主要获奖

1．2022年 “互联网＋”大学生创新创业大赛校级三等奖指导教师

2．2021年 汉江师范学院课程思政教学团队成员

3．2021年 汉江师范学院课程思政教学竞赛一等奖，教学名师

4．2021年 “互联网＋”大学生创新创业大赛校级优秀奖指导教师

5．2020年 外研社“教学之星”大赛省级复赛二等奖

6．2013年 “外研社杯”全国英语写作大赛湖北赛区三等奖指导教师

五、工作感言

求知若渴，虚怀若愚。

Stay hungry, stay foolish.